Idiom#eine-goldene-bruecke-bauen
«Eine goldene Brücke bauen»
Bedeutung im Deutschen
Eine Lösung finden, die für alle Beteiligten vorteilhaft ist
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To build a golden bridge
UKУкраїнський відповідник
Будувати золотий міст
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Architektur und beschreibt das Bauen einer Brücke, die alle Seiten verbindet
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Die Verhandlungen waren erfolgreich, und beide Seiten bauten eine goldene Brücke, um ihre Interessen zu verbinden»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Eine Lösung findenEin Kompromiss schließen