Idiom#auf-der-richtigen-welle-schwimmen
«Auf der richtigen Welle schwimmen»
Bedeutung im Deutschen
Erfolgreich und im Trend liegen, die richtigen Entscheidungen treffen
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To be on the right wave
UKУкраїнський відповідник
Плисти на правильній хвилі
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus dem Surfen und beschreibt das Erreichen des Erfolgs durch das Nutzen der richtigen Gelegenheiten
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Seit der Gründung seines Unternehmens schwimmt er auf der richtigen Welle und hat großen Erfolg»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Auf dem richtigen Dampfer seinDen Zugang haben