Idiom#die-schere-im-kopf-haben
«Die Schere im Kopf haben»
Bedeutung im Deutschen
Eine Entscheidung oder ein Urteil vorwegnehmen, bevor alle Fakten bekannt sind.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To have a preconceived notion
UKУкраїнський відповідник
Мати ножиці в голові
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Schneiderkunst, wo ein Schneider eine Schere im Kopf haben muss, um die richtigen Schnitte zu machen.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Der Richter hatte die Schere im Kopf und hat den Angeklagten bereits verurteilt, bevor alle Beweise vorgelegt wurden.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
VorverurteilenEinen vorgefassten Plan haben