Business#in-verzug-geraten
«In Verzug geraten»
Bedeutung im Deutschen
Eine vertraglich vereinbarte Frist (Lieferung, Leistung oder Bezahlung) schuldhaft überschreiten.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To fall into default / fall behind schedule / be in arrears
UKУкраїнський відповідник
Прострочити / Затримати виконання зобов'язань
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Juristischer Fachbegriff aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB § 286 Schuldnerverzug), der fest im Geschäftsleben verankert ist.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Aufgrund von Lieferengpässen beim Hersteller ist das gesamte Bauprojekt leider um drei Wochen in Verzug geraten.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
In Rückstand geratenFristen versäumenIm Verzug sein